Nasza kuchnia to świeżość, zdrowie i smak, przygotowane i serwowane z największą pieczołowitością i starannością przez wyspecjalizowaną załogę. 

Zobacz menu

    • Gdzie jesteśmy?

      Trattoria Nasze Klimaty
      ul. Wiosny Ludów 3
      44-321 Marklowice

    • Zadzwoń do nas

      739 035 300

    • Godziny otwarcia

      Dzisiaj: 
      poniedziałek Zamknięte
      wtorek 13:00 - 20:00
      środa 13:00 - 20:00
      czwartek 13:00 - 20:00
      piątek 13:00 - 21:00
      sobota 13:00 - 21:00
      niedziela 12:00 - 20:00

    • Zamów online

      Zobacz menu

    Dowiedz się więcej o naszej restauracji

    Serdecznie zapraszamy do naszej uroczej restauracji Trattoria Nasze Klimaty.
    Posmakują tu Państwo wyśmienitej pizzy prosto z pieca opalanego drewnem, oryginalnych dań, opartych na tradycyjnej recepturze i wielu innych ciekawostek kulinarnych.
    Na szczególną uwagę zasługuje uznany przez naszych klientów stek z polędwicy wołowej podawany na gorącym kamieniu do samodzielnego wysmażenia.  
    Korzystamy tylko i wyłącznie ze świeżych składników najwyższej jakości. Dokładamy wszelkich starań, aby nasi klienci byli zawsze zadowoleni i aby wracali przy najbliższej okazji.
    Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego lokalu jak i do składania zamówień online.

    Sprawdź nasze menu

    Trattoria Nasze Klimaty zobacz nasze menu

    Smacznego!

    Pizze

    Pizze

    • MARGHERITA

      ser mozzarella, sos pomidorowy
      29,00 zł

    • MARINARA

      oregano, czosnek, ser mozzarella, sos pomidorowy
      30,00 zł

    • PROSCIUTTO E FUNGI

      pieczarki, szynka, ser mozzarella, sos pomidorowy
      35,00 zł

    • PARMA

      ser grana padano, rukola, szynka parmeńśka, ser mozzarella, sos pomidorowy
      38,00 zł

    • CAPRICCIOSA

      oliwki, karczochy, pieczarki, szynka, ser mozzarella, sos pomidorowy
      38,00 zł

    • TONNO E CIPOLLE

      tuńczyk, cebula, ser mozzarella, sos pomidorowy
      38,00 zł

    • NAPOLITANA

      anchois, ser mozzarella, sos pomidorowy
      39,00 zł

    • QUATTRO STAGIONI I

      w każdej ćwiartce pizzy inny składnik: karczochy, pieczarki oliwki, papryka, ser mozzarella, sos pomidorowy
      39,00 zł

    • QUATTRO STAGIONI II

      w każdej ćwiartce pizzy inny składnik: karczochy, pieczarki oliwki, szynka, ser mozzarella, sos pomidorowy
      39,00 zł

    • QUATTRO FORMAGGI

      ricotta, ser gorgonzola, ser grana padano, ser mozzarella, sos pomidorowy
      39,00 zł

    • DIAVOLA

      🌶️ chilli, ser gorgonzola, salami, ser mozzarella, sos pomidorowy
      38,00 zł

    • ROMANTICA

      szpinak, jajko, szynka, ser mozzarella, sos pomidorowy
      39,00 zł

    • FRUTTI DI MARE

      owoce morza, ser mozzarella, sos pomidorowy
      40,00 zł

    • NONNO

      ser kozi, suszone pomidory, orzechy włoskie, gruszka, ser gorgonzola, ser mozzarella, sos śmietankowy
      41,00 zł
    • Szef kuchni poleca

      VILAGGIO

      ser peccorino, rukola, cebula, boczek, ser mozzarella, sos pomidorowy
      41,00 zł

    • Pizza Brokoli

      39,00 zł

    Menu specjalne- zestawy

    • Stek (200 gr) podawany na kamieniu, frytki stekowe, warzywa grillowane, dipy, surówka

      Danie serwowane wyłącznie na miejscu w lokalu.

    • ŻEBERKA PIECZONE

      ZIEMNIAKI SMAŻONE ORAZ KAPUSTA ZASMAŻANA

    • CAŁA GĘŚ NADZIEWANA KASZĄ PĘCZAK Z GRZYBAMI LEŚNYMI I GĘSIĄ WĄTRÓBKĄ , KLUSKI, BURACZKI GLAZUROWANE

      Gęś ok 5 kg- danie na ok 5-8 osób, świetne na rodzinną uroczystość. Konieczne zamówienie dzień wcześniej

    ZUPY

    ZUPY

    • ROSÓŁ

    • ŻUREK

    DANIA MIĘSNE

    DANIA MIĘSNE

    • PRAWDZIWY KOTLET SCHABOWY

    • NASZA ROLADA WOŁOWA

    • Oferta specjalna

      POLĘDWICZKI WIEPRZOWE W SOSIE Z PODGRZYBKÓW

    • UDKO Z KACZKI

    • KOTLET DE VOLAILLE

    Makarony

    • TAGLIATELLE CON SPINACI E GORGONZOLA

      makaron tagliatelle ze szpinakiem i serami-gorgonzola i grana padano

    • SPAGHETTI CARBONARA

      makaron spaghetti z kremowym sosem carbonara, serem grana padano i boczkiem

    • Tagliatelle z sepia i białymi krewetkami

      makaron tagliatelle z sepia, białe krewetki, pomidorki koktajlowe, oliwa, białe wino

    • PASTA CON VERDURE- makaron z warzywami

    • PENNE ALIO E OLIO

    RYBY

    RYBY

    • ŁOSOŚ GRILLOWANY

      150 g

    • ŁOSOŚ PIECZONY

      150 g., w piecu opalanym drewnem
    • Szef kuchni poleca

      SANDACZ FILET

      150 g

    SAŁATKI

    SAŁATKI

    • ZESTAW SURÓWEK

      zestaw trzech surówek

    • MIZERIA

    • WARZYWA GOTOWANE

      mieszanka warzyw

    • SAŁATKA ITALIANA

      mix sałat, kapary, pomidorki, oliwki, karczochy, czosnek, oliwa

    • SAŁATKA CEZAR

    PIEROGI

    PIEROGI

    • PIEROGI RUSKIE gotowane

      8 sztuk

    • PIEROGI Z MIĘSEM gotowane

      8 sztuk

    • PIEROGI Z KAPUSTĄ I GRZYBAMI gotowane

      8 sztuk

    MENU DZIECIĘCE

    MENU DZIECIĘCE

    • FRYTKI

      pół normalnej porcji

    • SPAGHETTI BIANKO

      w białym śmietankowym sosie

    • NUGETS

    • Nugetsy/frytki/sałatka

    DODATKI

    DODATKI
    porcja średnio 150 g

    • FRYTKI

    • ZIEMNIAKI PIECZONE

    • PUREE ZIEMNIACZANE

    • KLUSKI ŚLĄSKIE

    • KASZA KUSKUS

    SOSY

    SOSY

    • SOS POMIDOROWY

    • SOS CZOSNKOWY

    CATERING zestawy

    • Zestaw dla 5 osób, konieczność zamówienia min dwa dni przed imprezą

      • kotlet schabowy 1 szt
      • de’voille z serem i szpinakiem 1 szt
      • pierść drobiowa z grilla 1 szt
      • sakiewka schabowa nadziewana pieczarkami 1 szt
      • udko z kurczaka 1 szt
      • pierogi ruskie 5 szt
      • pierogi z mięsem 5 szt
      • ziemniaczki opiekane
      • kapusta zasmażana
      • marynaty domowej roboty

    • Zestaw dla 10 osób, konieczność zamówienia min. dwa dni przed imprezą

      • kotlet schabowy 2 szt
      • de’voille z serem i szpinakiem 2 szt
      • pierść drobiowa z grilla 2 szt
      • sakiewka schabowa nadziewana pieczarkami 2 szt
      • udko z kurczaka 2 szt
      • pierogi mix 15 szt ( ruskie, z mięsem i z kapustą i grzybami )
      • ziemniaczki opiekane
      • kapusta zasmażana
      • marynaty domowej roboty

    • Rybny zestaw dla 4-6 osób, sugerujemy zamówienie na 2 dni

      pstrąg z pieca opalanego drewnem
      łosoś w szynce prosiutto
      filet z dorsza w cieście piwnym
      dorada z pieca opalanego drewnem
      sandacz smażony na maśle klarownym
      ziemniaczki opiekane
      surówka z kiszonej kapusty
      warzywa gotowane na parze

    • Patera pierogów 20 szt

      20 szt/ rodzaj do wyboru ( ruskie, z kapustą i grzybami, z mięsem lub mix)

    • Patera pierogów 50 szt

      40 szt/ rodzaj do wyboru ( ruskie, z kapustą i grzybami, z mięsem lub mix)

    • Ogromna decha pierogów 100 szt

      100 szt/ rodzaj do wyboru ( ruskie, z kapustą i grzybami, z mięsem lub mix)

    • Patera przekąskowa średnia ok 40 elementów

      Smaczne przekąski wykonane z dobrych i świeżych produktów. Nietypowo, kolorowo, smacznie i różnorodnie. Około 40 elementów. Zamówienie min. 2 dni przed

    • Patera przekąskowa duża ok 100 elementów

      Smaczne przekąski wykonane z dobrych i świeżych produktów. Nietypowo, kolorowo, smacznie i różnorodnie. Około 90 elementów. Zamówienie min.2 dni przed

    • Rybny zestaw dla 10 osób, sugerujemy zamówienie na 2 dni

      pstrąg z pieca opalanego drewnem 2 szt łosoś w szynce prosiutto 2 szt
      filet z dorsza w cieście piwnym 2 szt dorada z pieca opalanego drewnem 2 szt
      sandacz smażony na maśle klarownym 2 szt ziemniaczki opiekane
      surówka z kiszonej kapusty
      warzywa gotowane na parze

    • Patera wędlin swojskich dla 4-6 os

    • Patera włoskiech przekąsek dla 4-6 os

    Jak zamawiać? 3 proste kroki

    • 1

      Wybierz danie

      Wybierz danie oraz promocję

    • 2

      Dodaj do koszyka

      Bez rejestracji, mniej niż 30 sekund

    • 3

      Zapłać

      Gotówka, karta, szybki przelew

    Masz pytania? Skontaktuj się z nami

    Napisz lub zadzwoń do nas!